Quiz on Japanese in small boats